En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

Nos petites histoires: tomes 1 à 3

PET-HIST-TOMES1-3

VIDEO  + AUDIO + PDF en arabe & en français  avec les INVOCATIONS du quotidien!

Nos petites histoires sont des histoires avec des phrases simples et illustrées du quotidien faites AVEC DES ENFANTS POUR DES ENFANTS afin de bien débuter dans la lecture...Dans les vidéos et audios, un garçon raconte les histoires en arabe et en français.

Pour chaque tome, votre enfant pourra apprendre des invocations et se familiariser avec la langue arabe à l'aide:

-d'une VIDEO pour apprendre en toute autonomie,

- d'une AUDIO pour apprendre sur une veilleuse ou un MP3,

- d'un e-book (PDF) pour lire en famille.

Tome 1: Une petite balade bien mouvementée attend Yahya aujourd’hui…VIDEO + AUDIO (+ PDF 17 pages OFFERT)!

Tome 2: Après la balade, Yahya a besoin de reprendre des forces…VIDEO + AUDIO (+ PDF 13 pages OFFERT)!

Tome 3: Un bonbon c’est très tentant pour les enfants…VIDEO + AUDIO (+ PDF 14 pages OFFERT)!

(Tomes 4 à 7: Très prochainement incha Allah...)

Plus de détails

5,90 €

Quelques petites précisions...

La traduction arabe a été volontairement simplifiée afin que les enfants puissent facilement faire le lien entre les mots et assimilent ainsi plus vite les mots en arabe.

De même, les verbes en arabe ont été mis au temps présent pour qu'il y ait une concordance directe avec le verbe au présent employé en français même si, dans la langue arabe, les histoires se racontent au passé.

Enfin, les onomatopées visées dans les livres sont différentes selon la langue utilisée car, en langue arabe, ne sont retranscrits que les sons entendus.

Donnez votre avis

30 PRODUIT(S) ASSOCIE(S)

Produit correctement ajouté au comparateur de produits